Apunts de camp / Cuaderno de campo.

El fotògraf de naturalesa i l’actitud envers el món que l’envolta.El fotógrafo de naturaleza y la actitud hacia el mundo que lo rodea.portada1

Possiblement aquest sigui el paradigma dels somnis de qui l’atrau aquest vell i atractiu ofici. Reuneix tots els qualificatius que el converteixen en referent ple de glamur copsat en infinitat de llibres i pel·lícules que barregen l’aventura, la biologia, el descobriment i la protecció de les espècies que conviuen en un món global.

Mireia Canicio es fotograf de natura, combina el paisatge, el macro i el retrat en la seva trajectoria.

Posiblemente este sea el paradigma de los sueños de quienes lo atrae este viejo y atractivo oficio. Reúne todos los calificativos que lo convierten en referente lleno de glamour cogido en infinidad de libros y películas que mezclan la aventura, la biología, el descubrimiento y la protección de las especies que conviven en un mundo global.

Sovint voltant per aquest escenari, comprovo com l’actitud de molts dels qui comencen en aquesta disciplina envaeixen el terreny dels naturalistes amb un desconeixement total i una manca de preparació manifesta, invertint els papers que ens pertoquen com a observadors i que hem recorden els qui quan trien l’equip per acostar-se a la muntanya el primer que fan és adquirir un ganivet més propi d’un “Rambo” que d’un naturalista.

A menudo cercando por este escenario, compruebo como la actitud de muchos de quienes empiezan en esta disciplina invaden el terreno de los naturalistas con un desconocimiento total y una carencia de preparación manifiesta, invirtiendo los papeles que nos corresponden como observadores y que me recuerdan quienes cuando eligen el equipo para acercarse a la montaña el primero que hacen es adquirir un cuchillo más propio de un “*Rambo” que de un naturalista.cuaderno1

mire

Mireia Canicio en el present treball. aqui equipada amb Canon eos7D i 400mm f4 DO . Ella treballa habitualment amb Nikon.

El treball de camp comprèn un estudi constant de la biodiversitat i de la cadena de vida dels éssers que seran objecte de la nostra atenció fotogràfica i que afegirà la informació precisa i concisa a cada imatge que serà bàsic per a la classificació, ordenació i indexació del treball realitzat.El trabajo de campo comprende un estudio constante de la biodiversidad y de la cadena de vida de los seres que serán objeto de nuestra atención fotográfica y que añadirá la información precisa y concisa a cada imagen que será básico para la clasificación, ordenación e indexación del trabajo realizado._MG_3874138792_MG_8662_MG_3871  La fotografia des de l’ombra és la síntesi de la discreció.La fotografía desde la sombra es la síntesis de la discreción._MG_4606

Quan el fotògraf surt de l’ombra perd el control no només de la saturació tonal i del contrast sinó de la situació. L’ombra és el nostre millor aliat per a aconseguir imatges que respiren qualitat, fruit de la tranquil·litat que situa l’observador en una relativa intimitat.Cuando el fotógrafo sale de la sombra pierde el control no sólo de la saturación tonal y del contraste sino de la situación. La sombra es nuestro mejor aliado para conseguir imágenes que respiran calidad, fruto de la tranquilidad que sitúa el observador en una relativa intimidad._MG_4603

Si bé l’utilització del para-sol en el nostre objectiu reforça la qualitat de les fotografies evitant-ne els vels superflus fruit de la llum parasitaria, més encara la situació idònia del caçador d’ imatges.Si bien la utilización del para-solo en nuestro objetivo refuerza la calidad de las fotografías evitando los velos superfluos fruto de la luz *parasitaria, más encara la situación idónea del cazador de imágenes.

VIDEO DE MIREIA CANICIO search

cuaderno2cuaderno3Doncs l’ombra és un paralel-lis me de l’ actitud del fotògraf naturalista definint-lo com a ” discret”.Pues la sombra es un paralelismo de la actitud del fotógrafo naturalista definiéndolo como ” discreto”.cuaderno4aterraprofes

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s